兩兄弟漫畫 ,來自南美巴西的家族倫理悲劇《兩兄弟》原著來自於巴西國內赫赫有名的彌爾頓·哈透姆,數次捧得巴西國內文學最高獎雅布提文學獎;圖像小說創作則來自於巴西「神奇兄弟」法比奧·穆恩和加布裡埃爾·巴,也就是《一日談》、《傘學院》和《派對搭訕指南》等作品的作者,這兩兄弟曾在2008年憑藉三部不同作品斬獲三尊艾斯納獎,自此成為行業頂級創作者。 這幾乎是一部無所不包的家庭倫理劇,故事圍繞著從黎巴嫩移民巴西的哈利姆一家展開,從一無所有的老哈利姆如何白手起家,到性格天壤之別的雙胞胎兒子如何反目成仇,再到不知爹是誰的孫子如何目睹家庭的分崩離析,描繪了這個身處於巴西動蕩時代中的這個不安分的家庭三代人的悲劇史——真的,簡直悲慘到天際——這個看似簡單的家庭,其實卻充滿了各種令人匪夷所思的暗流,高度性癮的父親、控制欲極強的母親、風流浪蕩的弟弟、內心受創的哥哥、高度戀兄的妹妹...真真是一本看盡各種家庭悲劇。此書原文是葡萄牙文,英文版由黑馬引進,並在去年捧得了「最佳跨媒介改編作品獎」。 這本書並不會讓所有人的都喜歡,為什麼?首先它很亂,裡面對於xing的描寫很直白,也很扭曲(但卻很真實),有精神潔癖的同學可能會嗤之以鼻;第二,它並不是傳統漫畫的創作模式,每一篇章都會有一個高潮,因為原著是文學作品,所在節奏把控上它很慢熱,喜歡快讀的同學可能不適合閱讀此書(閱讀此書至少需要2小時);第三,這是個悲劇,或者說,悲劇都不足去描述,這本書完全沒有任何一絲一毫的happy ending,作者會把每位讀者心裡存著的「皆大歡喜」的僥倖心裡全部粉碎掉,想要看王子公主幸福生活在一切的同學請自行退散;第四,這還不是那種「讓你哭的稀裡譁啦的」悲劇,而是那種讓你心裡一陣發毛的悲劇,感覺人類再無希望應該原地爆炸那種(你真的是在安利麼餵),所以也對不住那些以為這是那種韓式苦情悲劇的同學了。 那為什麼要安利這樣一部不討人喜歡的作品——除了說我是巴西兄弟的腦殘粉之外(大愛《一日談》、《傘學院》),大概最主要的原因就在於它很真實,一方面是角色的真實,這部作品中沒有好人和壞人的分野,而是還原了真實個體的道德標準,沒有絕對,只有相對;另一方面則是故事的真實代入感,故事編排看不出一點斧痕,而這應該是得益於原著作者哈透姆,曾又人這麼評價他,說一旦哈透姆今年出了書,那麼其他的巴西作者今年就要再想拿獎的事兒了,他講故事的能力可見一斑。